Last time we explored analogies with financial instruments that don’t incur regular interest payments. Now let’s push the tech-debt analogy towards a clear, distributed view of who’s really borrowing